1
00:03:46,893 --> 00:03:49,603
明日仕事しますか？
2
00:03:52,107 --> 00:03:53,733
はい、とても早いです。
3
00:03:54,818 --> 00:03:55,818
あなたも？
4
00:03:57,779 --> 00:03:59,029
私も。
5
00:04:00,699 --> 00:04:03,075
以前はできました
木曜日に出かけるのに、
6
00:04:03,076 --> 00:04:06,787
たくさん飲んでから仕事に行きます
次の日は何事もなかったかのように。
7
00:04:06,997 --> 00:04:09,874
しばらくそれをやっていなかったのですが、
ただ眠ってしまうだけです。
8
00:04:10,751 --> 00:04:14,044
同じことが私にも起こります
災害。
9
00:04:16,798 --> 00:04:21,677
なぜそんなに旅行するのですか？
観光業かホテルで働いていますか？
10
00:04:23,555 --> 00:04:25,347
私は観光客です。
11
00:04:26,266 --> 00:04:29,185
素晴らしい仕事です、私もそうしたいです。
12
00:04:33,565 --> 00:04:36,817
私は旅行代理店で働いており、
13
00:04:37,110 --> 00:04:38,819
9時から6時まで。
14
00:04:42,073 --> 00:04:43,240
そしてあなたは？
15
00:04:44,201 --> 00:04:48,204
私はみんなの理学療法士です
そういった人々、特に3年生。
16
00:04:48,288 --> 00:04:50,998
スポーツリハビリテーションも行います。
17
00:04:52,417 --> 00:04:56,086
だから、走っていて怪我をしたら
それともジムで...
18
00:04:56,922 --> 00:04:58,506
私はあなたを更生させます。
19
00:05:13,146 --> 00:05:15,064
また会えますか？
20
00:05:19,277 --> 00:05:21,862
私はそうは思わない。
21
00:05:22,572 --> 00:05:28,452
でもありがとう。
とても快適に感じました。
22
00:05:46,638 --> 00:05:49,974
さて、さようなら。
23
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
さよなら。
24
00:06:51,494 --> 00:06:58,083
7:20 週に1回
25
00:07:13,391 --> 00:07:15,935
私たちが出会った日、
26
00:07:16,603 --> 00:07:20,022
私のいとこと一緒でした
27
00:07:20,899 --> 00:07:23,567
彼女は赤毛でした。
28
00:07:25,070 --> 00:07:28,489
少し前に
彼女は定期試験を受けていた
29
00:07:28,490 --> 00:07:31,742
そして突然
何かがポジティブに戻ってきました。
30
00:07:33,620 --> 00:07:39,041
彼女は化学療法を受けましたが、
そしてついに治りました。
31
00:07:39,584 --> 00:07:44,588
毎年、私は彼女の検査を受けに一緒に行きます
そして年に一度、私たちはその恐怖を経験します。
32
00:07:48,301 --> 00:07:53,097
彼らは彼女がはっきりしていると言った、
すべてが良かったということ。
33
00:07:53,682 --> 00:07:57,977
二人ともお祝いしたかったのですが
楽しい時間を過ごしてください
34
00:07:59,479 --> 00:08:03,232
そして私はここに行き着きました
あなたと一緒に。
35
00:08:04,859 --> 00:08:07,319
それでその夜、あなたは
人生を祝っていましたか？
36
00:08:09,072 --> 00:08:11,365
文字通り。
37
00:08:11,574 --> 00:08:15,911
嬉しいです、
あなたのいとこと、そして私のために。
38
00:08:53,199 --> 00:08:55,409
あなたの笑い方が好きです。
39
00:08:56,286 --> 00:08:57,786
私はあなたのそういうところが好きです。
40
00:09:01,666 --> 00:09:05,502
私は子供の頃、まったく笑わなかった。
とても真剣でした。
41
00:09:06,463 --> 00:09:08,088
本当に？
42
00:09:10,175 --> 00:09:12,009
私は非常に構造化されていました、
43
00:09:12,677 --> 00:09:16,305
あなたは私のノートを見るべきだった
学校から、すべてが整理整頓されています...
44
00:09:16,890 --> 00:09:18,724
ページを破ったことは一度もありませんが、
45
00:09:19,392 --> 00:09:21,018
そして完璧な手書き文字を持っていました。
46
00:09:22,562 --> 00:09:24,146
そして私は一度も笑顔を見せませんでした。
47
00:09:25,648 --> 00:09:27,733
あなたを想像できない
そのようなことです。
48
00:09:29,778 --> 00:09:33,572
そう、彼氏がいたんです
それが嫌だった。
49
00:09:33,865 --> 00:09:36,366
彼は私が冗談を言えないと言った。
50
00:09:39,329 --> 00:09:41,163
一度、リハーサルをしました。
51
00:09:41,456 --> 00:09:46,251
まず 1 つ選ばなければなりませんでした。あちこち探しました
「世界で一番のジョーク」に対して。
52
00:09:47,045 --> 00:09:48,420
そしてそれを暗記しました。
53
00:09:50,799 --> 00:09:52,758
ある晩、夕食の途中で
54
00:09:52,759 --> 00:09:54,760
彼の友達のグループと一緒に
私は冗談を言いました。
55
00:09:56,221 --> 00:09:57,971
誰も笑わなかった。
56
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
彼らがほとんど笑わなかったと言っているわけではありません。
57
00:10:01,518 --> 00:10:03,602
誰も笑わなかった。
58
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
- 冗談は何でしたか？
- 何？
59
00:10:08,650 --> 00:10:12,945
冗談、何だったの？
私はそれらのほとんどすべてを知っています。
60
00:10:15,406 --> 00:10:17,032
私をからかわないでください。
61
00:10:18,368 --> 00:10:20,994
二人の狩人が森へ行き、
62
00:10:20,995 --> 00:10:23,497
そのうちの一人が気絶してしまう
そして息をしていない。
63
00:10:23,748 --> 00:10:26,708
その他の通話
緊急電話番号を伝えて次のように尋ねます。
64
00:10:26,793 --> 00:10:28,961
「友達が死んだと思う。
どうすればいいですか？」
65
00:10:29,546 --> 00:10:33,590
落ち着いてください。まず、確認してください
あなたの友人は本当に死んでいます。」
66
00:10:34,092 --> 00:10:37,219
沈黙があります。
銃声が聞こえる。
67
00:10:37,387 --> 00:10:40,806
ハンターは電話に戻ります
そして「分かった、これからどうすればいい？」と言う。
68
00:10:45,144 --> 00:10:47,229
それはとても悪い冗談です。
69
00:11:38,740 --> 00:11:40,449
- 入ってください。
70
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
何を考えていますか?
71
00:12:27,372 --> 00:12:30,958
私は幸運だということ、
そしてあなたは完璧だということ。
72
00:12:34,045 --> 00:12:36,171
それはあなただからです
私を知りません。
73
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
屈辱的でひどいこと
いつも私に起こります。
74
00:12:44,347 --> 00:12:48,058
最初は小さかったんですが
オーラルセックスに嫌悪感を抱く。
75
00:12:48,726 --> 00:12:51,061
ある日、男性と一緒にいると、
それに取り組んでいます、
76
00:12:52,021 --> 00:12:53,563
そして突然その男は
知らせてくれません...
77
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
...そしてドーン！
78
00:12:55,275 --> 00:13:00,320
口いっぱいにセクシーにしようとして、
そして彼に私が見えるように私は彼に近づきます
79
00:13:00,905 --> 00:13:04,741
でも我慢できなかった、
そして私は彼の顔に吐きました。
80
00:13:07,245 --> 00:13:09,955
で、その男はどうなったの？
- 分かりません...
81
00:13:11,040 --> 00:13:14,668
彼がシャワーを浴びていたので、私は外へ飛び出しました。
そして二度と彼に会うことはなかった。
82
00:13:17,547 --> 00:13:20,799
私の仕事では毎年
彼らは仮装パーティーを持っています
83
00:13:20,800 --> 00:13:24,136
今週はクリニックの週です
チームもあるし、
84
00:13:24,137 --> 00:13:26,680
さまざまなユニットが競い合います
お互いに。
85
00:13:27,432 --> 00:13:31,727
参加することが重要です。
そしてバットマンの仮装をしました。
86
00:13:32,186 --> 00:13:35,564
- バットマンはセクシーです。
良い衣装でした。
87
00:13:36,024 --> 00:13:40,944
問題は、それは
私には少し小さい、きつすぎる。
88
00:13:42,488 --> 00:13:47,451
さて、その場所に到着しましたが、
私の衣装は最高でした。
89
00:13:48,286 --> 00:13:50,829
ファイナリストだったのですが、
そしてステージに上がらなければならなかった
90
00:13:50,830 --> 00:13:52,414
そして何か恐ろしいことが起こりました
91
00:13:52,498 --> 00:13:56,710
理由は不明ですが
考え始めました...
92
00:13:58,296 --> 00:14:04,301
勃起しない」「理由はない」
私が勃起するために。」
93
00:14:04,427 --> 00:14:06,428
愚かな考えだから、
94
00:14:06,679 --> 00:14:11,433
なぜステージ上で勃起するのでしょうか？
バットマンの格好をして、タイツを履いているのですか？
95
00:14:12,351 --> 00:14:13,268
さて。
96
00:14:13,311 --> 00:14:17,189
どうやらそれも考えているようです
むしろ逆効果を引き起こした
97
00:14:17,607 --> 00:14:20,233
ポルノ的な考えを持ち始めたから
98
00:14:21,486 --> 00:14:22,652
そして私はそれを持っていました。
99
00:14:23,363 --> 00:14:26,281
衣装がきつくなったので、
動くことさえできませんでした。
100
00:14:27,867 --> 00:14:31,745
そしたら当然勝ちますが、
彼らは私にトロフィーをくれます、
101
00:14:31,746 --> 00:14:36,708
そして私は自分自身をカバーしようとします
それを上げてほしいと頼まれますが...
102
00:14:36,709 --> 00:14:39,795
そして私はそうしました。そしてそれは
野外にあった...
103
00:14:42,507 --> 00:14:45,384
大きな沈黙があったが、
そしてみんなが私を見ていた
104
00:14:46,135 --> 00:14:49,763
すると突然看護師が叫びました。
「気をつけろ、彼は武器を持っている！」
105
00:14:51,307 --> 00:14:52,724
あまり詳しくないのですが、
106
00:14:53,351 --> 00:14:58,313
私が知っているのは、彼らが
笑いが止まらなかった…
107
00:15:16,457 --> 00:15:18,417
やめて、やめて。
108
00:15:18,835 --> 00:15:20,335
いいえ、いいえ。
109
00:15:29,053 --> 00:15:31,054
- ここ。
- 何？
110
00:15:31,180 --> 00:15:32,681
聞く。
111
00:16:08,426 --> 00:16:16,600
♪波はこうなった
巨人たち、私が溺れている間
112
00:16:21,772 --> 00:16:29,488
♪ 私の足は同じではありません、
結局のところ
113
00:16:34,577 --> 00:16:43,001
♪ 雲が大きくなってきました、
私が去っていくとき
114
00:16:47,798 --> 00:16:52,344
♪ 私の目は見えません
かつてのように
115
00:16:52,470 --> 00:16:59,142
♪ 私は年をとりました
大きくなりました
116
00:17:10,570 --> 00:17:18,411
♪ 雲が大きくなってきました、
私が去っていくとき
117
00:17:23,834 --> 00:17:28,129
♪ 私の目は見えません
かつてのように
118
00:17:28,339 --> 00:17:34,553
♪ 私は年をとりました
大きくなりました
119
00:17:34,887 --> 00:17:41,935
♪ 私は賢くなった、
しかし、むしろ臆病者です
120
00:17:45,231 --> 00:17:47,399
♪ もっと卑怯者よ。
121
00:17:51,737 --> 00:17:54,489
♪ もっと卑怯者だ。
122
00:19:05,102 --> 00:19:07,270
あなたは妻について一度も言及しませんでした。
123
00:19:09,357 --> 00:19:11,149
いいえ。
124
00:19:14,987 --> 00:19:19,324
- 彼女は何をしていますか?
- 彼女は先生です...
125
00:19:19,992 --> 00:19:22,952
間の子どもたちへ
5歳と6歳。
126
00:19:26,707 --> 00:19:29,793
ある日私が選んだのは
彼女は仕事中で、
127
00:19:30,044 --> 00:19:32,587
彼女がどれだけ気にかけているかが分かった
あの子たちのこと
128
00:19:32,588 --> 00:19:36,132
そして一人が彼女に近づきました
それで彼女は彼の靴ひもを結びました。
129
00:19:37,593 --> 00:19:41,846
彼女はゆっくりと彼に階段を歩いて通わせた。
130
00:19:43,891 --> 00:19:47,227
彼は一生をかけてこの一連のことを繰り返すだろう。
131
00:19:48,813 --> 00:19:54,275
それは私を魅了しました。私は自分自身に言いました
私は彼女を永遠に愛したいと思います。
132
00:19:56,904 --> 00:19:59,572
そうだと思います
あまり一貫性がありません。
133
00:20:18,467 --> 00:20:20,135
何？
134
00:20:21,721 --> 00:20:23,138
何もない。
135
00:20:24,807 --> 00:20:26,057
何を考えていますか?
136
00:20:33,023 --> 00:20:34,941
私はあなたのことを知りません。
137
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
誰かを知るには少し時間がかかります。
138
00:20:40,698 --> 00:20:42,490
時間は関係ありません。
139
00:20:42,700 --> 00:20:44,325
結婚15年の人もいるよ
140
00:20:44,326 --> 00:20:46,870
そして彼らの配偶者かどうかはわかりません
ブロッコリーか猫が好きです。
141
00:20:48,539 --> 00:20:50,039
相手に関する基本的なこと、
142
00:20:50,916 --> 00:20:56,129
ベッドで何が好きなのか、何が嫌いなのか。
時間は関係ありません。
143
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
それが3ヶ月続くと言われています。
144
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
つまり、あなたはこう言っているのです。
145
00:21:09,310 --> 00:21:10,769
終わります。
146
00:21:12,313 --> 00:21:14,105
終わるはずだ。
147
00:21:19,236 --> 00:21:20,987
あなたの友達はどこですか？
148
00:21:23,157 --> 00:21:24,574
旅行。
149
00:21:27,119 --> 00:21:28,495
彼女に言うつもりですか？
150
00:21:30,790 --> 00:21:32,332
多分。
151
00:21:41,008 --> 00:21:45,011
私はベッドピクニックが大好きで、
完璧なコンセプトではないでしょうか？
152
00:21:48,140 --> 00:21:53,645
友人は私にこう言いました：決して眠らないでください
ベッドで一緒に食事ができない相手と。
153
00:21:55,564 --> 00:21:57,690
食べることはとても親密なものです。
154
00:21:58,150 --> 00:22:03,530
入れる物を掴む
あなたの口、それはとても性的なものです。
155
00:22:04,824 --> 00:22:09,577
男は食べるように性交すると言います。
彼が清いなら、彼は清くなるでしょう。
156
00:22:10,704 --> 00:22:13,540
そして彼がこぼしたら
それとも食べるときにすすりますか？
157
00:22:15,501 --> 00:22:17,710
彼はとても情熱的です。
158
00:22:24,426 --> 00:22:28,513
日本人にはこの技術がある
女性の体の上で寿司を食べる。
159
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
考えないでください。
160
00:22:31,475 --> 00:22:32,600
いや...
161
00:22:32,685 --> 00:22:33,977
いいえ。
162
00:22:35,145 --> 00:22:36,688
いや...
163
00:22:44,655 --> 00:22:45,864
大豆。
164
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
何か持ってきましたよ。
165
00:23:51,764 --> 00:23:54,140
これは何ですか？
- あなたのために。
166
00:23:54,683 --> 00:23:57,435
私にとって？
- はい。
167
00:23:58,187 --> 00:23:59,604
私の名前で。
168
00:24:01,565 --> 00:24:03,024
ノート？
169
00:24:03,734 --> 00:24:07,737
だまされないでください、
それは紙のコンピューターです。
170
00:24:08,364 --> 00:24:11,532
ほら、これがアプリケーションです、
171
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
連絡先、カレンダー、
メモ、リマインダー、
172
00:24:16,288 --> 00:24:18,873
ここにプロジェクトがあります
あなたが取り組んでいるのは、
173
00:24:19,208 --> 00:24:21,376
そしてファイル。
174
00:24:22,294 --> 00:24:25,546
電池がない、持っていない
オンにするか更新するには、
175
00:24:25,547 --> 00:24:27,090
いつでも利用可能です。
176
00:24:27,925 --> 00:24:33,012
私の友人に文房具店を経営している人がいます。
もっとたくさん作って売るつもりです。
177
00:24:33,013 --> 00:24:36,015
これはあなたが作ったのですか？
- はい。
178
00:24:36,767 --> 00:24:39,644
自宅に自分のお店があるのですが、
179
00:24:39,937 --> 00:24:42,522
そして私はいつもやっています
紙で何か。
180
00:24:43,107 --> 00:24:46,776
旅行代理店はどうでしょうか
9時から6時までの仕事は？
181
00:24:48,278 --> 00:24:50,238
私はそう思いました
182
00:24:50,572 --> 00:24:54,283
それを言ったら
私は「何もしない」女性です
183
00:24:54,410 --> 00:24:57,286
そして裕福な夫がいて、
184
00:24:57,329 --> 00:24:59,622
あなたは思っただろう
185
00:25:00,332 --> 00:25:04,502
「これが典型的な退屈な女性です」
それは冒険を望んでいます。」
186
00:25:06,255 --> 00:25:10,883
何も思わない
私はここにいるだけです。
187
00:25:11,176 --> 00:25:13,261
それだけです。
188
00:27:07,668 --> 00:27:09,710
どっちがあなたの友達ですか？
189
00:27:12,714 --> 00:27:13,881
それです。
190
00:27:15,676 --> 00:27:18,719
彼女はよく旅行しますか?
- ええ...
191
00:27:18,887 --> 00:27:21,973
彼女は服を輸入しています、それは
なぜ彼女はいつも旅行するのか。
192
00:27:24,059 --> 00:27:25,643
彼らは誰なの？
193
00:27:27,020 --> 00:27:33,359
それは...彼女の妹、甥です
そして妹の夫。
194
00:27:33,819 --> 00:27:38,823
彼らは良い人たちのようです。
彼らは美しい家族です。
195
00:27:38,949 --> 00:27:40,616
彼らはお互いを愛しています。
196
00:27:42,744 --> 00:27:48,708
旅行に行こう。
わからない。遠くへ行ってください。
197
00:27:49,042 --> 00:27:50,585
どの都市へ?
198
00:27:51,378 --> 00:27:54,964
歩いて行ける街、
歴史とともに、
199
00:27:55,841 --> 00:27:59,051
あまり混雑していませんが、
むしろ人里離れたところにあります。
200
00:28:00,429 --> 00:28:02,972
初めてでしょう
私たちは路上に出ることになるでしょう。
201
00:28:04,308 --> 00:28:07,602
人々の間であなたと一緒にいてください
あちこち調べずに。
202
00:28:08,020 --> 00:28:09,729
それは複雑ですか？
203
00:28:12,608 --> 00:28:17,695
私が言いたいのは、私たちは
普通のカップルがするようなことは決してしませんでした。
204
00:28:18,155 --> 00:28:21,741
私たちは歩いたことがない
公園で手を繋いでいる。
205
00:28:22,159 --> 00:28:23,951
私たちは決して
ビーチに行きました。
206
00:28:24,745 --> 00:28:29,874
私たちはコーヒーを飲んだことがない
そしてただ存在するだけで何もしなかった。
207
00:28:36,340 --> 00:28:41,344
ここにいるとき、彼女に何と言いますか？
どこにいるはずですか？
208
00:28:44,556 --> 00:28:49,227
私が授業を受けていること
スポーツによる怪我。毎週木曜日。
209
00:28:49,895 --> 00:28:51,020
あなたも？
210
00:28:52,147 --> 00:28:54,065
友達と映画。
211
00:28:54,733 --> 00:28:57,068
そして彼は決して尋ねません
何の映画を見ましたか？
212
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
彼は私を信頼してくれています。
213
00:29:34,398 --> 00:29:36,065
どうしたの？
214
00:29:45,659 --> 00:29:48,911
毎日あなたのことを考えています。
215
00:29:52,749 --> 00:29:56,210
何か面白いことが起こったら、
216
00:29:57,045 --> 00:30:00,798
誰に伝えたいですか？
あなた。
217
00:30:04,553 --> 00:30:07,555
何か問題があった場合
あなたに電話したいことがあります。
218
00:30:13,145 --> 00:30:15,813
あなたと一緒にいたい
いつも。
219
00:30:22,237 --> 00:30:26,073
閉じ込められた、ここ。
220
00:33:06,651 --> 00:33:10,613
子供がいるよ。
そうですね、彼は 16 歳です。ジョナスです。
221
00:33:10,614 --> 00:33:12,531
彼はクリニックに行きます
毎週水曜日。
222
00:33:13,700 --> 00:33:17,995
母親は2時間かけてここへ行きます
彼を連れて私が彼の仕事をしている間待ちます。
223
00:33:18,121 --> 00:33:22,666
最後に彼女は私に尋ねます。
彼が良くなっているのを見て、私は彼女にそう言いました、
224
00:33:22,667 --> 00:33:24,585
彼は進歩しているということ。
225
00:33:26,338 --> 00:33:27,963
それは本当ではありません...
226
00:33:28,173 --> 00:33:31,759
彼は筋肉を一切動かさない。
彼は変性疾患を患っている。
227
00:33:33,136 --> 00:33:36,263
でも私は彼女に彼はこうだと言います
とてもうまくいっていると彼女は微笑んだ。
228
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
彼は良くなることができるだろうか？
229
00:33:39,100 --> 00:33:43,354
先日、彼が笑っているのを見たような気がしました。
彼にはできない、でも私はそう思った。
230
00:33:44,189 --> 00:33:45,898
私は彼に物語を語り、
231
00:33:45,899 --> 00:33:50,694
私は彼に私たちのアシスタントについて話しました。
とてもかわいい女の子、ロジータ。
232
00:33:50,695 --> 00:33:53,697
彼女は彼に恋をしていると言います
そして愛を告白するでしょう。
233
00:33:54,157 --> 00:33:57,618
私は彼に言います、「ほら、そこにあなたのものがあるよ」
ガールフレンド。」そして彼は私を見ます。
234
00:33:57,619 --> 00:33:59,703
その心の中で何が起こっているのでしょうか？
235
00:33:59,996 --> 00:34:03,540
よくわからない。私が知っているのは
彼がロジータに恋をしていること。
236
00:34:05,669 --> 00:34:07,753
そんなことはやめなければなりません。
237
00:34:08,420 --> 00:34:12,007
先日、彼女はイチャイチャしていました
ERの看護師の一人と。
238
00:34:12,092 --> 00:34:17,555
そして私は、私の患者にはそれができないと思いました
見てください、それは彼の心を傷つけるでしょう。
239
00:34:44,708 --> 00:34:47,126
私はあなたと一緒にいたいです。
240
00:34:49,295 --> 00:34:51,547
あなたと一緒に人生を過ごしてください。
241
00:37:49,267 --> 00:37:51,393
昨夜、夢を見ました。
242
00:37:54,272 --> 00:37:55,856
について？
243
00:37:58,193 --> 00:38:01,862
川のそばにいたのですが、
もっとストリームのようです。
244
00:38:02,572 --> 00:38:04,990
そこには木の幹があり、私は
渡るべきかどうか分かりませんでした。
245
00:38:06,284 --> 00:38:09,369
それからあなたは現れました、
246
00:38:10,997 --> 00:38:12,915
うちには女の子が二人いましたが、
247
00:38:13,291 --> 00:38:15,375
彼らは双子でした。
248
00:38:23,593 --> 00:38:25,719
子供がいますか？
249
00:38:28,306 --> 00:38:30,182
いや...
250
00:38:33,895 --> 00:38:35,437
私には子供ができません。
251
00:38:38,817 --> 00:38:40,108
ごめんなさい。
252
00:38:40,777 --> 00:38:42,945
ごめんなさいかどうかはわかりません。
253
00:38:45,323 --> 00:38:46,949
わからない。
254
00:38:48,952 --> 00:38:52,412
夫は子供が欲しかった
たくさんの子供たち。
255
00:38:52,956 --> 00:38:57,876
彼は大家族の出身で、
たくさんの子供たちが走り回る夢を見ました。
256
00:39:00,672 --> 00:39:02,422
しかし、そうではありませんでした。
257
00:39:03,049 --> 00:39:05,300
うちは二人家族です。
258
00:39:09,055 --> 00:39:10,973
考えましたか
養子縁組について？
259
00:39:13,226 --> 00:39:16,520
いいえ。
したくないです。
260
00:39:17,188 --> 00:39:20,065
自分勝手に見えるかも知れませんが、
そしておそらく私もそうでしょう。
261
00:39:21,693 --> 00:39:24,987
でもその事実にはすっかり慣れてしまった
私は母親にはならないということ、
262
00:39:24,988 --> 00:39:26,905
私はそれについて考えていないということ。
263
00:39:34,998 --> 00:39:38,500
かつて姉が私を連れて行ってくれた
養子縁組業者に、
264
00:39:41,087 --> 00:39:43,046
しかし私たちは入りませんでした。
265
00:39:43,882 --> 00:39:49,928
私たちは車から降りることさえしませんでした。
私たちはそこに留まり、話をしていました。
266
00:39:53,474 --> 00:39:54,975
怖かったです。
267
00:39:56,978 --> 00:39:58,395
怖がった？
268
00:39:59,856 --> 00:40:02,774
ただできなかった
その車から降りてください。
269
00:40:16,748 --> 00:40:18,624
私には息子がいます。
270
00:40:21,127 --> 00:40:23,462
彼の名前はニコラスです。
271
00:40:28,301 --> 00:40:32,429
彼は何歳ですか？
- 九。
272
00:40:34,474 --> 00:40:36,350
彼には特別なニーズがあります。
273
00:40:38,394 --> 00:40:44,691
彼は笑って、遊んで、私を愛してくれます
しかしそれを示しません。
274
00:40:49,948 --> 00:40:52,074
彼に何が起こるのでしょう
彼が大きくなったら、
275
00:40:52,075 --> 00:40:54,534
そして私はそこにいない
彼の世話をするために？
276
00:40:55,995 --> 00:40:58,956
彼はどうやって行くつもりですか
人生を通じて？基本は？
277
00:40:59,999 --> 00:41:03,001
彼は幸せになるでしょうか？
彼はいじめられるでしょうか？
278
00:41:03,002 --> 00:41:05,337
彼は生き残れるだろうか
十代の頃？
279
00:41:07,882 --> 00:41:11,301
彼は車に乗ることを避けるだろうか
彼の酔った友達の一人と一緒に？
280
00:41:11,511 --> 00:41:16,139
そして、私たちが行ったすべての危険なことは、
でもうちの子供たちにはさせたくない…
281
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
しかし、彼らはいずれにせよそうするだろう。
282
00:41:29,404 --> 00:41:31,530
ひどいですね。
283
00:41:33,992 --> 00:41:36,118
それは、
284
00:41:36,119 --> 00:41:38,036
しかしそれだけの価値はあります。
285
00:41:39,831 --> 00:41:44,418
よくあることのように聞こえますが、
しかし、そのような愛は本物です。
286
00:41:46,379 --> 00:41:48,505
残りはただ...
287
00:41:49,215 --> 00:41:50,757
嘘？
288
00:41:51,676 --> 00:41:54,136
いや、嘘じゃないよ。
289
00:41:54,721 --> 00:41:59,182
彼らは違います。
それはそれです、それらを比較することはできません。
290
00:44:45,558 --> 00:44:47,350
- 入ってください。
- もちろんです。
291
00:45:05,995 --> 00:45:08,955
先週の木曜日、私は
待ってました、と書きました。
292
00:45:09,832 --> 00:45:13,627
私の字はひどいです、
パソコンの使い方にはだいぶ慣れてきましたが、
293
00:45:14,295 --> 00:45:17,172
でも書きたいことは書きました
そしてあなたとは関わりたくないのです。
294
00:45:19,383 --> 00:45:22,969
信じられないことだよ
2時間で思いつきました。
295
00:45:23,763 --> 00:45:25,597
それとも3つでしたか？
296
00:45:29,310 --> 00:45:30,727
良い。
297
00:45:40,154 --> 00:45:41,905
ジュリアと関係のあること。
298
00:45:43,866 --> 00:45:47,744
ベッドで彼女と一緒にいる
寒い場所で、
299
00:45:47,995 --> 00:45:52,832
カバーの下で、
鼻まで覆われていて、
300
00:45:53,668 --> 00:45:56,002
雨が降る中ささやきます
301
00:45:57,088 --> 00:45:59,297
彼女を抱きしめて、
彼女が寝ているのを見て、
302
00:46:00,258 --> 00:46:02,092
彼女の息づかいを感じて、
303
00:46:04,595 --> 00:46:06,930
笑って、
チョコレートを食べる
304
00:46:07,390 --> 00:46:10,809
愛し合う、
セックスして、性交して。
305
00:46:12,144 --> 00:46:16,731
話したり、踊ったり、議論したり、
理論化する、敵対する、
306
00:46:16,857 --> 00:46:20,652
ささやき、音楽を聴く、
すべてはカバーの下にあります。
307
00:46:21,904 --> 00:46:25,156
彼女の財布にサプライズを残しておいてください
彼女を噛んで、
308
00:46:25,658 --> 00:46:29,744
ゆっくりと彼女の服を脱がせ、
急いで彼女の服を脱がす
309
00:46:30,288 --> 00:46:35,417
シャワーを浴びて、汚れて、塗る
私たちの体が彼女を狂わせる、
310
00:46:35,668 --> 00:46:40,255
彼女を叫ばせて、彼女の表情を見てください
暗闇の中、窓越しに、
311
00:46:40,589 --> 00:46:43,425
娘がいる
あるいはそれについて理論化して、
312
00:46:44,510 --> 00:46:46,469
彼女が読む本を読む
313
00:46:47,013 --> 00:46:49,014
彼女と一緒に歳を重ねて…
314
00:46:52,768 --> 00:46:54,436
そして同時に
315
00:46:54,812 --> 00:46:58,440
彼女のことは忘れて、
彼女に私を忘れてもらいます
316
00:46:59,358 --> 00:47:02,861
立ち去って、
彼女を立ち去らせて、
317
00:47:03,529 --> 00:47:07,866
痛みを伴わずに彼女を失う
そっと、
318
00:47:08,826 --> 00:47:13,038
彼女に私を失ってもらいます
痛みを伴わずに、優しく、
319
00:47:17,251 --> 00:47:21,838
平和になってください、
彼女が安らかでありますように、
320
00:47:22,757 --> 00:47:27,135
時間が過ぎないかもしれない
そしてそれが通りますように...
321
00:47:34,101 --> 00:47:36,061
気に入りましたか？
322
00:47:38,439 --> 00:47:41,358
何も書いたことはなかったのですが、
処方と治療。
323
00:47:54,955 --> 00:47:56,873
3時間。
324
00:47:57,833 --> 00:48:01,127
外で待っていました
3時間。
325
00:48:02,922 --> 00:48:04,339
できませんでした。
326
00:48:04,799 --> 00:48:07,675
- 言ってくれても良かったのに。
- バッテリーが切れてしまいました。
327
00:48:07,676 --> 00:48:10,720
- 充電器を借りれば良かったのに。
- 私はできませんでした。
328
00:48:15,559 --> 00:48:17,435
どこにいましたか？
329
00:48:18,312 --> 00:48:20,438
クソだったの？
あなたの夫は？
330
00:48:20,606 --> 00:48:23,650
あるいはこれを終了する予定だった
そして私に言うのを忘れましたか？
331
00:48:27,446 --> 00:48:28,947
離れる。
332
00:48:35,413 --> 00:48:36,704
ジュリア…
333
00:48:42,211 --> 00:48:45,797
私はあなたを知っています。
何かが起こったのは知っています。
334
00:48:46,382 --> 00:48:49,008
なぜそうしなかったのですか
木曜日に間に合いますか？
335
00:48:49,760 --> 00:48:51,719
私を見て。
336
00:49:05,693 --> 00:49:10,196
あなたを引き裂きたかったのです。
337
00:49:10,614 --> 00:49:12,657
こんなことは感じたくなかった。
338
00:49:14,785 --> 00:49:19,330
それで友達何人かに電話した
そしてどこかへ踊りに行きました。
339
00:49:23,711 --> 00:49:28,548
でも同時に、それができなかった
あなたがここで私を待っていたと考えるのはやめてください。
340
00:49:30,259 --> 00:49:33,470
それには時間がかかるだろうと分かっていた
私にとってはほんの少し
341
00:49:33,471 --> 00:49:37,307
タクシーに乗る
そしてあなたと一緒にここにいてください。
342
00:49:42,354 --> 00:49:46,483
そしてバーには男がいました
私を見て、
343
00:49:47,067 --> 00:49:49,694
背が高く、金髪で、ひげを生やしている。
344
00:49:51,864 --> 00:49:53,656
そして私はこう思いました、
345
00:49:54,575 --> 00:49:57,535
感じたい
私の口の中のそのひげ、
346
00:49:59,163 --> 00:50:02,624
感じたい
ここのあのひげ。
347
00:50:05,169 --> 00:50:07,337
それで私は彼にキスをしました。
348
00:50:09,006 --> 00:50:12,800
そして、私たちが歩いている間に
駐車場で彼は私を呼び止めました、
349
00:50:12,801 --> 00:50:15,803
そして手を突き出した
私の足の間。
350
00:50:16,680 --> 00:50:21,976
彼の車に乗り込むとすぐに
私たちは動物のようにクソだった。
351
00:50:22,353 --> 00:50:27,190
後ろからも、どこからでも
発情期の犬のように。
352
00:54:21,383 --> 00:54:24,886
何か欲しいものはありますか？
- いいえ、ありがとう。
353
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
大丈夫でしたか？
354
00:54:30,184 --> 00:54:31,267
はい。
355
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
あなた？
356
00:54:34,521 --> 00:54:35,605
はい、そうですね。
357
00:54:37,065 --> 00:54:38,691
ここ数週間
静かにしてきました。
358
00:54:46,074 --> 00:54:48,993
みたいな感じです
ずっと前ですよね？
359
00:54:54,791 --> 00:54:55,791
はい。
360
00:55:21,485 --> 00:55:22,944
そしてあなたの友人は？
361
00:55:23,820 --> 00:55:26,656
ついに彼女にあなたのことを話しました。
362
00:55:27,241 --> 00:55:28,699
彼女に何て言いましたか？
363
00:55:29,201 --> 00:55:30,785
あなたがかわいかったこと。
364
00:55:34,331 --> 00:55:36,082
彼女は何と言ったのでしょうか？
365
00:55:37,459 --> 00:55:39,794
彼女は私に言いました
あなたを手放さないように。
366
00:55:44,007 --> 00:55:46,133
彼女に言ってもらえますか
私から何か？
367
00:55:46,552 --> 00:55:47,426
はい。
368
00:55:48,011 --> 00:55:48,970
もちろん。
369
00:55:49,846 --> 00:55:51,848
彼女の音楽は最悪だと伝えてください。
370
00:56:25,465 --> 00:56:28,342
♪ 別れてくれとは言わないでください
371
00:56:29,177 --> 00:56:32,179
♪行かないよ
それを達成するために
372
00:56:33,515 --> 00:56:38,769
♪ 私の中にある愛
私の中にある愛
373
00:56:38,854 --> 00:56:41,898
♪ 最後まで私に同行します
374
00:56:42,774 --> 00:56:46,402
♪私はいらない
あなたを見ないように
375
00:56:47,321 --> 00:56:50,907
♪ あなたの目が私の光なら
376
00:56:51,617 --> 00:56:54,410
♪ 二つの明るい星
光る
377
00:56:54,578 --> 00:57:00,124
♪夜には、
青い海の理由
378
00:57:00,667 --> 00:57:03,753
♪ 私はあなたの愛を守り続けるから...
379
00:57:03,754 --> 00:57:05,880
何をするつもりですか
また会ったら？
380
00:57:06,757 --> 00:57:09,634
また会える時は？
- はい。
381
00:57:09,635 --> 00:57:12,970
今から5年後、
スーパーマーケットで。
382
00:57:16,016 --> 00:57:18,309
みたいな挨拶をします
普通の人。
383
00:57:23,023 --> 00:57:27,443
こんにちは、ジュリア...マヌエルです。
私のことを覚えているかどうかは分かりません。
384
00:57:28,195 --> 00:57:31,113
もちろん、
会えてうれしいです。
385
00:57:31,782 --> 00:57:34,200
元気ですか？
- 私は大丈夫です。
386
00:57:34,576 --> 00:57:38,079
どれくらい経ちましたか？
八？ 10年？
387
00:57:38,956 --> 00:57:41,707
十年、十年。
388
00:57:44,503 --> 00:57:46,754
調子はどうですか
紙のコンピューターでは？
389
00:57:47,089 --> 00:57:50,049
良い。
よくやったよ。
390
00:57:50,634 --> 00:57:51,884
あなたも？
391
00:57:52,844 --> 00:57:54,428
ついに離婚してしまいましたが、
392
00:57:55,013 --> 00:57:56,847
そしてキネシオロジーを辞めました。
393
00:57:57,307 --> 00:58:01,185
レコード店をオープン。
ビニール、クラシックのみ。
394
00:58:07,984 --> 00:58:09,527
まだ結婚していますか？
395
00:58:11,238 --> 00:58:16,742
いや、離婚したんだよ。彼は
10歳年下のガールフレンドと3人の子供。
396
00:58:22,416 --> 00:58:24,834
思いますか？
時々私のこと？
397
00:58:29,297 --> 00:58:30,631
たくさん。
398
00:58:32,259 --> 00:58:33,759
あなたも？
399
00:58:37,014 --> 00:58:40,766
あなたのことはよく覚えています。
400
00:58:45,063 --> 00:58:53,029
♪ 私の夢のポートレート
あなたの顔はペイントされています
401
00:58:54,364 --> 00:58:59,243
♪ 捨ててとは言わないでください
捨てろとは言わないでください
402
00:58:59,327 --> 00:59:02,788
♪ そうでないと私の魂は死ぬ
403
00:59:03,290 --> 00:59:06,876
♪ 私はあなたの愛を守り続けるから...
404
00:59:07,044 --> 00:59:11,881
♪ ベッドサイドテーブルの中
405
00:59:12,049 --> 00:59:16,677
♪ それはブローチのように続きます
406
00:59:16,970 --> 00:59:20,306
♪ 心の真ん中で
407
00:59:20,474 --> 00:59:24,351
♪あなたの愛を守ります
私のベッドサイドテーブル
408
00:59:24,519 --> 00:59:26,896
♪ それはブローチのように続きます
409
00:59:26,938 --> 00:59:29,398
♪ 私はそれを守ります、ああ、私はそれを守ります
410
00:59:29,399 --> 00:59:33,360
♪あなたの愛を心に留めておいてください
私のベッドサイドテーブル
411
00:59:33,361 --> 00:59:38,449
♪ 光り輝く二つの星
夜通し
412
00:59:38,533 --> 00:59:42,453
♪あなたの愛を守ります
私のベッドサイドテーブル
413
00:59:42,496 --> 00:59:44,413
♪ 私にはあなたの愛があります...
414
00:59:55,926 --> 00:59:57,468
持ってきました
あなた何か。
415
00:59:58,804 --> 01:00:00,221
ここ。
416
01:00:15,821 --> 01:00:17,488
ありがとう。
417
01:00:20,951 --> 01:00:25,913
それは私の母のものでした...
私が保管していた彼女の唯一のもの。
418
01:00:26,081 --> 01:00:28,082
ぜひ持っていただきたいです。
419
01:00:30,210 --> 01:00:33,921
あなたは...
そうすべきではありません。
420
01:00:37,759 --> 01:00:40,636
どう見ても壊れてるし、
もう時間はわかりません。
421
01:00:41,304 --> 01:00:45,558
修正しようとしましたが、私はそう思います
とにかくその方が良いです。
422
01:00:46,184 --> 01:00:48,269
いつも7時20分です。
423
01:00:49,938 --> 01:00:51,522
ありがとう。
424
01:01:19,759 --> 01:01:22,011
散歩に行きましょう。
425
01:01:23,138 --> 01:01:26,849
人々の間の数ブロック、
普通の人々のように。
426
01:01:28,935 --> 01:01:31,687
たとえこの一度だけでも。
427
01:01:45,076 --> 01:01:47,453
私はあなたに決して言いませんでした
私の夫について。
428
01:01:52,292 --> 01:01:57,004
先週の火曜日に彼は戻ってきました
ちょっとした旅行から、
429
01:01:57,255 --> 01:01:59,215
出張。
430
01:02:01,092 --> 01:02:02,843
私は彼を迎えに行くことはありません、
431
01:02:04,512 --> 01:02:08,140
でもその日私が行ったのは
驚きの空港。
432
01:02:10,018 --> 01:02:13,687
それは自発的でした、
やりたかったのです。
433
01:02:15,857 --> 01:02:18,484
人々が始めました
ゲートを出て、
434
01:02:20,445 --> 01:02:22,279
私は彼を見た
435
01:02:23,114 --> 01:02:28,285
小さな男の子を抱いて、
3歳か4歳。
436
01:02:31,456 --> 01:02:34,291
驚きました
そして何を考えるべきか分かりませんでした。
437
01:02:36,628 --> 01:02:42,007
それから私は彼が人を助けているのを見ました
荷物をめちゃくちゃにしていた乗客、
438
01:02:42,926 --> 01:02:47,721
そして彼は彼女の息子を抱いていました
親切なジェスチャーとして。
439
01:02:51,893 --> 01:02:55,187
彼が少年を返すと、
440
01:02:59,776 --> 01:03:04,488
一瞬夫が愛撫した
彼の頭にキスをした。
441
01:03:06,616 --> 01:03:10,077
しかも遠くで。
そのジェスチャーは…
442
01:03:10,537 --> 01:03:14,248
とてもシンプルなジェスチャー
そして関係のない、
443
01:03:15,333 --> 01:03:18,752
どれくらいか見させてもらった
彼は子供が欲しかったので、
444
01:03:25,677 --> 01:03:29,972
そして彼がどれだけ私を愛しているか、
持っていないにもかかわらず、私に言わずに。
445
01:03:40,400 --> 01:03:44,028
そして私は知っていました
そこが私の場所だった、
446
01:03:47,782 --> 01:03:49,992
彼と一緒にいたかったと。
447
01:03:52,287 --> 01:03:55,247
諦めてるからじゃないよ
あるいはそれに慣れている、
448
01:03:57,042 --> 01:04:03,464
しかし、私たちが持っているものは、
そして私たちにないものは…
449
01:04:04,424 --> 01:04:06,675
真実の愛です。
450
01:06:27,275 --> 01:06:28,775
良い。
451
01:06:35,492 --> 01:06:37,367
たぶん別の時間に。